Web Sitemize Hoşgeldiniz
HAKKIMIZDA: allè firması konuşma kılavuzları, yardımcı dil kitapları ve yabancı kitaplar temin edip dağıtımını sağlayarak sektöre giriş yapmış, diller ve kültürlerarası iletişimin daha sağlam temellerde sürdürülmesi için firmalar ve yerel uzmanlarla dil hizmetleri geliştirmek amacıyla kurulup çalışmalarına başlamıştır. Ayrıca müşterilerine ileri İT ve ağ sistemlerinden yararlanarak daha iyi ve kaliteli hizmet sağlamaya çalışır.
TERCÜME: allè tercüme bürosu, çeviri hizmetlerinizi karşılamak için dünya çapındaki çevirmenler ve yerli işletmelerle ilişkiler geliştirir ve en iyi, en kaliteli çevirmenlerden hizmet alma fırsatını sizler için hazırlar.
REDAKSİYON: allè’de tüm metinler çeviri yapılan yerel dile hâkim editörler tarafından düzenlenmektedir. Profesyonel metin düzenlemesinin yerel dile hâkim, bahse konu dilin gramer yapısını iyi bilen ve imla yanlışlarını kolayca görüp düzeltebilen bir editör tarafından yapılması çalışmaların kalitesini yükseltir.
TRANSKRİPSİYON: Büyük projelere veya özel çalışmalara sahipseniz, biz sizin için özel bir servis düşündük. Tüm sesli, görsel ve metinli projeler, allè’de yerel uzmanlar tarafından uyarlanır. Bir projenin yerli uzmanlar tarafından uyarlanması, uyarlama için en ideal yöntemdir. Çünkü yerli bir uzman projeleri okuduktan sonra rahatlıkla onları anlayıp ve doğru ve hatasız bir şekilde yazılı metne dönüştürebilir.
ÖZEL SİPARİŞLER: Özel siparişler servisinde büyük veya özel siparişlerinizi bizimle paylaşabilirsiniz. Böylelikle biz sizin iş hacminize ve talebinize uygun profesyonel bir ekibi dünyanın değişik yerlerinden bir araya getiririz.
KONUŞMA KILAVUZLARI: allè phrasebook, 2.000 önemli ibareyle beraber İngilizce diyaloglarını öğrenmek ve kullanmak için en iyi rehberdir. bu kitap 11 sezon ve 80 değişik konusuyla size rahatlıkla İngiliz birisiyle diyalog kurup konuşabilmenizi sağlayacaktır.
